金庸 กิมย้ง เจ้ายุทธจักรนวนิยายจีนกำลังภายใน

            โกวเล้ง (古龙) กิมย้ง (金庸) และหวงอี้ (黄易) ทั้งสามท่านที่กล่าวนามมานี้คือผู้ที่ถูกยกให้เป็นเจ้ายุทธจักรนวนิยายกำลังภายในตลอดกาลของจีน แต่หากจะให้เลือกว่าใครคือผู้ที่ยืนอยู่บนจุดสูงสุดข้าพเจ้าคงต้องขอยกให้กับท่านกิมย้ง และเพื่อเป็นการรำลึกถึงการจากไปข้าพเจ้าจึงขอนำเสนอประวัติของท่านสักเล็กน้อย


กิมย้ง (Jin Yong)

            เจ้าของนามปากากิมย้งมีชื่อจริงคือ “จา เหลียงยง” (Zha Liangyong: 查良鏞) อันหมายถึง “ระฆังชั้นเยี่ยม” (ความหมายของชื่อช่างเหมาะกับผลงานของท่านยิ่งนัก) ท่านเกิดเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1924 ที่เมืองไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง ในยุคที่พระนางซูสีไทเฮากำลังเรืองอำนาจและเสียชีวิตในวันที่ 30 ตุลาคม 2018 ด้วยวัย 94 ปี


กิมย้ง (Jin Yong)
            กิมย้งเริ่มทำงานด้านหนังสือพิมพ์หลังจากสำเร็จการศึกษา กระทั่งเข้าสู่ยุคที่พรรคคอมมิวนิสต์ของเหมาเจ๋อตุงชิงอำนาจกับกลุ่มประชาธิปไตยของเจียงไคเช็ค ในตอนนั้นท่านได้ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ที่ฮ่องกงโดยยังคงทำงานเกี่ยวกับวงการหนังสือพิมพ์อยู่
            เส้นทางสู่เจ้ายุทธจักรของกิมย้งเปิดฉากขึ้นในปี 1955 เมื่อท่านได้เขียนนวนิยายกำลังภายในเรื่องแรกคือ “จอมใจจอมยุทธ์” โดยมีเนื้อหาอิงประวัติศาสตร์จึงได้รับความนิยมอย่างมาก แต่ผลงานที่ทำให้ชื่อเสียงของท่านโด่งดังเป็นพลุแตกจริงๆคือ “มังกรหยก ภาค 1” ซึ่งเป็นผลงานที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นบทประพันธ์ชั้นครู แม้แต่ “โกวเล้ง” ยังกล่าวถึงกิมย้งว่า “กิมย้งเป็นนักเขียนที่ข้าพเจ้านับถือที่สุดเสมอมา” แสดงให้เห็นว่าท่านนั้นสุดยอดจริงๆ


มังกรหยก ภาค 1 (The Legend of the Condor Heroes)

            ตลอดชีวิตที่ผ่านมากิมย้งเขียนนวนิยายรวมทั้งหมด 15 เรื่อง โดยแต่ละเรื่องล้วนได้รับความนิยมอย่างมากจนมีการแปลเป็นภาษาต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็น อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลีและภาษาไทยที่ถือครองลิขสิทธิ์โดยสยามอินเตอร์มัลติมีเดียซึ่งมีทั้งเรื่องยาว เรื่องขนาดกลางและเรื่องสั้น

งานเขียนของกิมย้งเรียงตามปีที่เขียน
• 1955-6 จอมใจจอมยุทธ์ หรือ ตำนานอักษรกระบี่ (Book and Sword: Gratitude and Revenge)
• 1956 เพ็กฮวยเกี่ยม หรือ กระบี่เลือดเขียว (Sword Stained with Royal Blood)
• 1957-9 ก๊วยเจ๋ง ยอดวีรบุรุษ มังกรหยก ภาค 1 (The Legend of the Condor Heroes)
• 1959 จิ้งจอกภูเขาหิมะ (Flying Fox of Snowy Mountain)
• 1959-61 เอี้ยก่วยเจ้าอินทรี มังกรหยก ภาค 2 (The Return of the Condor Heroes)
• 1960-1 จิ้งจอกอหังการ (The Young Flying Fox)
• 1961 เทพธิดาม้าขาว (Swordswoman Riding West on White Horse)
• 1961 ดาบนกเป็ดน้ำ (Blade-dance of the Two Lovers)
• 1961 ดาบมังกรหยก มังกรหยก ภาค 3 (Heaven Sword and Dragon Saber)
• 1963 กระบี่ใจพิสุทธิ์ (A Deadly Secret)
• 1963-6 แปดเทพอสูรมังกรฟ้า (Semi-Gods and Semi-Devils)
• 1966-7 มังกรทลายฟ้า (Ode to Gallantry)
• 1967-9 กระบี่เย้ยยุทธจักร (The Smiling, Proud Wanderer)
• 1969-1972 กระบี่นางพญา (Sword of the Yue Maiden)
• 1970 อุ้ยเซี่ยวป้อ (Deer and the Cauldron)

            แม้ว่าผลงานของท่านกิมย้งจะไม่ใช่สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน แต่เชื่อว่าหลายคนคงรู้สึกคุ้นเคยกับผลงานของท่านพอๆกับสี่ยอดวรรณกรรมจีน โดยเฉพาะการนำวรรณกรรมของท่านไปสร้างเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ซ้ำแล้วซ้ำอีกจึงยิ่งทำให้ผลงานของท่านได้รับความนิยมในทุกยุคทุกสมัย เรียกว่าดูแล้วดูอีกก็ยังไม่รู้สึกเบื่อเลยจริงๆ